Febrero 2021 – Noticia sobre la Vacuna Contra El Coronavirus

Timothy J. Brei, MD, FAAP – Director Médico, Asociación de Espina Bífida

Brad Dicianno, MD – Junta de Directores, Asociación de Espina Bífida

Febrero de 2021 – Después de una larga espera, las vacunas contra el COVID-19 están disponibles en los Estados Unidos. Vienen de dos fabricantes diferentes, Pfizer y Moderna.

Ahora que las vacunas han pasado de los proveedores de atención médica a una distribución gradual para el público en general, las personas con Espina Bífida han estado expresando una serie de preguntas. Esta noticia intentará abordar tantas de estas preguntas como podamos.

Con respecto a la distribución de vacunas:

1. Un comité consultivo independiente de los CDC* que asesora en cuanto a prácticas de inmunización está haciendo recomendaciones sobre quién debe recibir la vacuna primero (en inglés, Advisory Committee on Immunization Practices).
2. Si bien los CDC hacen recomendaciones sobre quién debe recibir las vacunas primero, cada estado tiene su propio plan para decidir quién debe recibir las vacunas primero y cómo podrán recibir las vacunas. Se recomienda que se ponga en contacto con el departamento de salud de su condado o estado local para obtener más información. También puede acceder a esta información desde la página del sitio de internet de los CDC: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/recommendations.html

*los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés)] son parte del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos.

Con respecto a la seguridad de las vacunas:

1. Ninguna de las dos vacunas contiene látex o productos de látex. Sin embargo, asegúrese de que el lugar donde reciba la vacuna esté usando guantes sin látex.
2. Ambas vacunas requieren dos dosis. Se recomienda que utilice el mismo fabricante para ambas dosis.
3. Los CDC recomiendan “que quienes tengan antecedentes de reacciones alérgicas graves que no estén relacionadas con vacunas o medicamentos inyectables, como alergias a alimentos, mascotas, venenos, al medioambiente o al látex, pueden vacunarse. Las personas con antecedentes de alergias a medicamentos orales o con antecedentes familiares de reacciones alérgicas graves también pueden vacunarse.

Para más información específica acerca las vacunas y la seguridad de las vacunas, por favor vaya a la página del sitio de internet de los CDC: https://espanol.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/safety/allergic-reaction.html

Con respecto a la recopilación de datos sobre reacciones a la vacuna: 

1. Mucha gente que recibe la vacuna contra el COVID siente efectos secundarios, especialmente después de la segunda dosis.  Estos efectos secundarios típicamente incluyen dolor de cabeza, fiebre, escalofríos, síntomas gastrointestinales, dolor de los músculos y cansancio. Estos efectos secundarios no son señales de una reacción adversa, pero si son señales de que su cuerpo está generando inmunidad contra el coronavirus.
2. La Asociación de Espina Bífida no va a colectar ninguna información formalmente sobre reacciones severas en personas con Espina Bífida.  Esta clase de información es privada, y no tenemos los métodos o aprobaciones necesarias para colectar esta clase de información.
3. Los CDC y la Administración de Alimentos y Medicamentos de los EE. UU. (en inglés, U.S. Food and Drug Administration, FDA) están usando un sistema para reportar eventos adversos a las vacunas (en inglés, Vaccine Adverse Event Reporting System o VAERS). Este sistema monitorea casos de reacciones adversas significativas a la vacuna que se reportan en los sitios donde se administran las vacunas, y casos reportados por proveedores de atención médica y por el público en general. También existen sistemas adicionales para que el público reporte las reacciones adversas a la vacuna.

Para entrar a la página en español de VAERS: https://vaers.hhs.gov/reporteventspan.html

Para más información acerca del monitoreo de reacciones adversarias significativas después de obtener la vacuna contra el COVID, por favor visite: https://espanol.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/safety.html

Si tiene otras preguntas acerca de la vacuna contra el COVID-19, por favor escriba a nuestro Centro Nacional de Recursos.